• La tour de Babel...

     

     

     

    « Il faut se ressembler un peu pour se comprendre… »

    Paul Géraldy 

     

    Hier dans le tram, nous étions serrés comme des sardines, ballottés au rythme des arrêts, et des virages, il faisait une chaleur étouffante, les passagers très bruyants, le verbe haut perché, parlaient tous en même temps, dans leurs smartphones, toutes sortes de langages… pas de français !

    Tous ces langages se mêlaient pour former  un fond sonore très discordant, le bruit rajouté à la chaleur, étaient très éprouvants!

    Personne ne comprenait personne.

    Personne ne s’occupait de personne.

    Cela m’a fait penser à la « Tour de Babel ».

     Liviaaugustae

     

     

     

    La tour de Babel...

    La Tour de Babel

    Pieter Brueghel  l’Ancien XVIe siècle.

     

    « L’histoire de la Tour de Babel est un épisode biblique rapporté dans la « parshat Noa’h *», en Genèse 11 : 1-9.

    La terre ayant été repeuplée après le Déluge, les hommes s’arrêtent dans une vallée de Sennar pour édifier une tour dont le sommet atteint les Cieux. Dieu interrompt leur projet en brouillant leur langage, uni jusque là, et les disperse à la surface de la Terre. »

     

    *Parshat Noa’h : portion hebdomadaire de la Torah 2ème dans le cycle annuel juif de lecture de la Torah.

     

    Texte et image wikipédia.

     


  • Commentaires

    1
    Vendredi 17 Juillet 2015 à 04:27

    un peu pressée ce matin, nous partons sur Lyon pour une visite de ????mais en cars....je ne sais même pas ce que nous allons voir, et je crains que la chaleur soit épuisante....enfin on verra sur place...passe une bien douce journée

    2
    Vendredi 17 Juillet 2015 à 06:27
    Cigalette 106

    Bonjour ton article me fait penser au dimanche au marché dominical on entend, du Hollandais (beaucoup) de l'Anglais et de l'Allemand mais quasi pas de français!

    Bonne journée

    3
    Vendredi 17 Juillet 2015 à 07:44

    La chaleur est éprouvante et fait paraître tout le reste encore plus pénible

    4
    Vendredi 17 Juillet 2015 à 09:38
    ÔvÔ lili ÔvÔ

    Effectivement ça ne devait pas être agréable ce parcours en bus.

    Ce matin il fait déjà 28° mais nous avons un peu d'air, les journées sont fatiguantes, le moins effort et nous sommes trempés.

    L'histoire de la Tour de Babel m'a toujours fascinée.

    Bisous bisous

    5
    Vendredi 17 Juillet 2015 à 11:04

    Bonjour moqueplet, et bonne journée à Lyon...belle et douce journée

    6
    Vendredi 17 Juillet 2015 à 11:05

    Bonjour gazou,

    Peut-être que la chaleur y est pour quelques chose, mais n'entendre pas un mot de français dans un tram à Nantes, c'est quand même  mauvais signe!

    7
    Vendredi 17 Juillet 2015 à 11:09

    Bonjour Cigalette,

    Toi tu entends de l'anglais et du hollandais, donc Europe, mais moi j'ai entendu de l'arabe et de l'africain! C'est un peu flippant!

    Bonne journée

    8
    Vendredi 17 Juillet 2015 à 11:11

    Bonjour lili,

    Les parcours en tram surtout sont éprouvants, car lorsque je les prends, c'est pour aller vers les banlieues de Nantes et qui dit banlieues...

    Le temps est couvert mais chaud, on ne nous prévoit pas de pluie...

    bisous bisous

    9
    Vendredi 17 Juillet 2015 à 19:17

    Oui pourquoi pas si tu le dis, mais le moderne n'a pas forcément de trait d'union avec l'histoire

    10
    Vendredi 17 Juillet 2015 à 19:27

    Bonsoir Christian,

    Pas toujours de trait d'union en effet!

    11
    Vendredi 17 Juillet 2015 à 19:51

    L'intervention divine n'était peut-être pas opportune dans ce cas.

    12
    Vendredi 17 Juillet 2015 à 21:42

    Dr WO

    Je n'ai pas penser à Dieu!

    Ce qui m'a fait penser à la "Tour de Babel" ce sont tous ces langages qu'apparemment  personne ne comprenait!

    13
    Vendredi 17 Juillet 2015 à 22:02
    erato:

    C'est vraiment un handicap ces langues différentes qui sont à la base de l'indifférence et ne permettent pas un rapprochement, c'est dommage.Je me représente bien l'ambiance dans le tram.

    Douce soirée, bises Livia

    14
    Vendredi 17 Juillet 2015 à 23:07

    Bonsoir erato,

     Chaleur, bruit et transpiration... imagines l'ambiance!

    Les transports en commun sur cette ligne-là, c'est tout simplement atroce!

    Douce soirée, bises erato

    15
    Samedi 18 Juillet 2015 à 23:02

    Eh oui, malheureusement, nous vivons dans un monde où c'est "chacun pour soi"... Plus le temps ni l'envie de s'occuper d'autrui... C'est triste et bien dommage... :(

     

    Bisous à toi, qui a gardé ton regard tourné vers l'extérieur et l'envie de comprendre les autres... :)

    16
    Dimanche 19 Juillet 2015 à 11:18

    Bonjour Livia,

    Je pense qu'en ce jour de vacances dans le Morbihan, tu dois avoir oublié cet affreux trajet dans ce tram ! cela a dû être très dur !  En construisant la Tour de Babel ( le tableau de Brueghel est magnifique ) les hommes ont été punis pour leur orgueil, je pense qu'à notre époque ils devraient l'être pour leur individualisme égoïste que leur procure le smartphone !

    Bonnes vacances !

    Amicalement

    Blanche

    17
    Mercredi 22 Juillet 2015 à 18:08

    Ca me donne aussi cette impression parfois dans le tram à Bordeaux, surtout lorsqu'il fait chaud et que certains parlent très fort. Bisous

    18
    Dimanche 16 Août 2015 à 08:04
    Martine

    Il m'est arrivé de me retrouver dans une telle situation... en Alcace. cela fait vraiment bizarre

    Bises

    19
    Vendredi 21 Août 2015 à 19:43

    Bonsoir. Ton article est fort intéressant. Dommage je crois que bcp de personnes ne saisissent pas le sens réel ; la Bible n'est pas à lire comme un roman .... mais chercher le sens des récits. Et là c'est bien l'orgueil qui est mis à l'évidence !!! avec les conséquences ..... (que l'on croit en Dieu ou pas), et nous en voyons tjs les conséquences quelle que soit la langue. L'orgueil n'a pas de langue !!!!!

    Par contre je dis parfois - surtout selon le quartier - bien qu'ici ce soit une ville proche de Paris, et il est très difficile de trouver à s'y loger car très recherché. Oui je dis parfois que ce n'est pas la peine de partir en vacances, tant on est dépaysé ds certaines rues, ds les bus, et d'autres lieux, tant on entend parler toutes les langues, les personnes habillées de toutes façons. On a parfois, oui, vraiment l'impression d'être loin et d'être chez eux, en voyage !

    Ds mon ancienne banlieue (nord) dite de la grande couronne ... ds les trains et les bus c'était selon les villes traversées, encore plus marquant.

    Certains cherchent à apprendre le français, qui, je le reconnais, n'est pas facile ... mais tant d'autres langues le sont aussi. Très souvent ils arrêtent en cours d'année ! Je peux les comprendre, au moins certains, mais parfois ns sommes découragés, car ns donnons de nous, de tout notre coeur ! .... et puis .... les bras ns tombent hélas. Heureusement, ns ns ressaisissons ... jusqu'à la prochaine "déprime" !!!! smile

    Encore merci.

    Bonne soirée. Gros bisous.

    Nicole75

     

    20
    Jeudi 27 Août 2015 à 14:14

    Bonjour Livia La Bible (que j'avoue n'avoir pas lu en entier, fourmille de messages plein de bon sens mais comme chacun sait, il n y a que la vérité qui blesse.... Très prémonitoire ce texte à l'heure où l'heure où l'on cherche à mélanger les cultures dans un mélange sans goût et où l'on construit des tours de plus en plus haute, comme dans les Emirats !

     

    Tu dois être surprise de me retrouver sur ton blog après une aussi longue absence, c'est que j'ai eu beaucoup d'ennuis au printemps, avec (mais ce n'était pas le plus grave) la perte de mon ordinateur. Je te souhaite une belle fin de vacances, bises

    Esclarmonde

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :