• Le goût des mots...

     

     

     

    Le goût des mots...

    Pont consulaire romain au-dessus du Rubicon à Savignano.

    (image wikipédia)

     

    « Franchir le Rubicon » : prendre une décision cruciale à la suite de quoi il n’est plus possible de revenir en arrière ; commettre un acte risqué et irrévocable, un peu comme ceux qui : «brûle leurs vaisseaux ».

     

    Le Rubicon est un petit fleuve du nord de l’Italie qui se jette dans l’Adriatique. En droit  romain, il était interdit à un général  de franchir ce fleuve avec ses troupes sans autorisation du Sénat. Ce faisant, il se rapprochait  trop de Rome et constituait une menace. Nous sommes en 49 avant notre ère. Jules César, qui vient de pacifier la Gaule, arrive au bord du Rubicon. Durant son séjour hors de la capitale, il ne s’est pas contenter de diriger ses troupes. Depuis des années, il a chargé ses amis restés à Rome de préparer son accession au pouvoir. Il se trouve à un moment clé de sa vie.

    Le Rubicon franchi, deux hypothèses se présentent : soit le déshonneur et la mort, soit la victoire et l’accession au pouvoir suprême.

    Si l’on en croit Suétone et Plutarque, après avoir hésité, César aurait dit : « Alea jacta est ! » (le sort en est jeté)

    Nous ne sommes plus dans la conjoncture, il a traversé le fleuve avec ses légions.

    On connaît la suite !


  • Commentaires

    1
    Jeudi 11 Février 2016 à 03:33

    Bonjour Chantal,

    Je ne me souvenais pas de l'origine de cette expression bien connue.

    Merci. C'est agérable d'apprendre de façon si agréable

    Bisous de bonne journée

    smile

      • Jeudi 11 Février 2016 à 10:52

        Bonjour Martine,

        Quand je pense à une expression, je vais la chercher dans mon dico de mythologie,  je me remémore et l'édite ou pas.

        C'est mieux d'apprendre comme cela plutôt qu'avec un prof.

        Bises de bonne journée

    2
    Jeudi 11 Février 2016 à 03:41
    Cigalette 106

    Bonjour et bien j'ai encore appris quelque chose grâce à toi, merci bonne journée

      • Jeudi 11 Février 2016 à 10:53

        Bonjour, merci Cigalette et bonne journée à toi

    3
    Jeudi 11 Février 2016 à 06:36

    je ne connaissais pas cette expression....j'ai encore beaucoup à apprendre...happy....et comme tu le dis si bien au bout de ce voyage ce sont les enfants et petits enfants la raison de nos voyages là bas....passe un bien doux jeudi

      • Jeudi 11 Février 2016 à 10:54

        Bonjour moqueplet,

        Tu as sûrement entendu cette expression sans y faire attention, car on l'emploie assez souvent...passe une douce journée de jeudi

    4
    gazou
    Jeudi 11 Février 2016 à 08:19

    Merci de nous faire redécouvrir l'origine de cette expression

      • Jeudi 11 Février 2016 à 10:55

        Bonjour gazou,

        Cela me fait plaisir de citer mes chers romains...

    5
    Jeudi 11 Février 2016 à 10:03

    Merci Chantal de nous rappeler d'où vient cette expression.

    Bisous bisous - journée plus calme et moins grise

     

      • Jeudi 11 Février 2016 à 10:57

        Bonjour lili,

        Presque toutes nos expressions viennent des grecs ou des romains, même si cela ne plaît pas à tout le monde, c'est pourtant vrai, puisque le français prend ses racines dans ses deux langues...

        Ici, depuis hier nous avons une météo très calme du ciel bleu et du soleil, reste à savoir combien de temps ce temps durera ...

        Bisous bisous

    6
    Jeudi 11 Février 2016 à 19:32

    Un excellent passage sur l'histoire

      • Jeudi 11 Février 2016 à 19:39

        Bonsoir et merci Christian

    7
    Vendredi 12 Février 2016 à 23:11
    Vraiment merci pour tout ce que tu nous fait découvrir ! Super intéressant ! J'aime bcp.
    Bon week-end.
    Gros bisous.
    Nicole75
      • Samedi 13 Février 2016 à 00:16

        Bonsoir Nicole,

        Je suis ravie que tu aimes, j'essaye juste de raconter ce qui m'intéresse.

        Bon weekend à toi aussi

        Gros bisous 

    8
    Samedi 13 Février 2016 à 17:16

    Je connaissais cette expression et je me rappelais e son origine. Bisous Chantal

      • Samedi 13 Février 2016 à 17:29

        Bonjour Brigitte,

        En effet, cette expression est devenue célèbre depuis Jules César!

        Bisous

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :