-
Le goût des mots...
« Servir de bouc émissaire »
Porter les fautes d'un autre
Et depuis le pauvre bouc lâché sur une terre aride ploie sous les fautes des autres...
(image internet)
La Bible a joué un rôle fondamental dans la constitution de notre civilisation. Et même si le processus de déchristianisation est patent aujourd'hui, de nombreuse expressions qui en proviennent restent très vivantes. L'épisode relatif au « bouc émissaire » se trouve dans le chapitre XVI du Lévitique (20-22) :
-
« Aaron appuiera ses deux mains sur la tête du bouc vivant et se confessera sur lui de toutes les fautes des fils d'Israël et de tous leur péchés, il les mettra sur la tête du bouc et le lâchera dans le désert. Et le bouc emportera sur lui toutes leurs fautes vers une terre aride ».
C'est de cette idée qu'est venue l'expression « servir de bouc émissaire » parfois aussi il est dit aussi « être chargé de toutes les fautes d'Israël » par ceux qui espèrent ainsi se disculper.
-
-
Commentaires
Merci Chantal pour cette explication sur le bouc émissaire.
Bon lundi - bisous bisous
-
Lundi 18 Décembre 2017 à 10:47
Bonjour lili,
C'est une expression que j'emploie parfois, et j'en ignorai aussi l'origine.
Bisous bisous
-
Bonjour Chantal. Je ne connaissais pas l'origine de cette expression. Bonne journée et bisous
-
Lundi 18 Décembre 2017 à 11:26
Bonjour Brigitte,
Je ne la connaissais pas non plus alors que j'emploie parfois cette expression, mais il n'est jamais trop tard!
Bisous et belle journée, chez moi il y a du soleil et du ciel bleu
-
Merci pour cette explication Livia
Bises & doux après midi
-
Lundi 18 Décembre 2017 à 14:59
Bonjour Laure,
C'est une expression pourtant assez employée, mais qu'on répétait sans trop savoir d'où elle venait, et j'aime bien savoir ce genre de chose.
Bises et belle après midi à toi aussi
-
A noter que le peuple juif n'a jamais cessé d'être un bouc émissaire.
-
Lundi 18 Décembre 2017 à 19:19
Bonsoir Dr WO,
en effet, et cela continue de nos jours...
-
Je connaissais l'expression mais pas son origine.Merci pour ces explications, j'aime beaucoup connaître le sens des citations.
Belle soirée, bises Livia
-
Lundi 18 Décembre 2017 à 21:26
Bonsoir erato,
Je ne connaissais pas non plus l'origine de cette expression pourtant usitée assez souvent, j'ai été comme toi très satisfaite de la découvrir.
Bises et belle soirée à toi aussi
-
Merci pour l'origine de cette expression.
Passe une douce semaine Livia.
Bises.
-
Mardi 19 Décembre 2017 à 11:46
Merci Quichottine, passe une douce semaine toi aussi
-
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |
as-tu hier à la télé la nouvelle bible qui vient de sortir avec toutes ces enluminures.....dommage ils n'ont pas donné le prix....elle est magnifique....passe un bien doux début de semaine, ici c'est la neige qui est arrivée ce matin
Bonjour Monique,
Non, je n'ai pas vu la magnifique Bible, je vais essayer de la retrouver sur internet.
Belle journée à toi aussi