• Le goût des mots...

     

     

     

     

     

    « Renvoyer l'ascenseur »

     

    « Renvoyer l'ascenseur », consiste à faire preuve de gratitude en acte, à l'égard d'une personne qui nous a donné un coup de pouce, un peu comme nous rendons une invitation »

     

     

     

    Le goût des mots...

    On renvoyait ces ascenseurs autrefois...

     

    (Image internet)

     

     

     

    Autrefois, celui qui utilisait l'ascenseur, une fois arrivé à son étage, appuyait sur un bouton pour « renvoyer l'ascenseur au rez-de-chaussée, » à l'intention de celui qui , un peu plus tard, souhaiterait monter avec pour rentrer chez lui.

     

    Cette procédure à totalement disparu, mais l'expression est restée très vivace dans un sens figuré.

     

     

     


  • Commentaires

    1
    Lundi 22 Janvier à 05:30

    Bonjour Chantal,

     

    J'ignorais d'où venait cette expression. Et pourtant, combien de fois par an nous vient-elle aux lèvres? smile

    Merci Chantal

    Bises

      • Lundi 22 Janvier à 11:33

        Bonjour Martine,

        Je l'ignorai aussi, mais si l'expression est restée elle s'emploie surtout en politique ou dans le monde des affaires, la gratuité étant un article très rare de nos jours...

        Bises

    2
    Lundi 22 Janvier à 06:55

    de nos jours ce serait difficile vu parfois le nombre d'étages qu'il y a et le modernisme pour l'appeler.....mais l'expression reste toujours dans nos mémoires...passe un bon début de semaine

      • Lundi 22 Janvier à 11:34

        Bonjour Monique,

        Tu as raison, ce serait très difficile de renvoyer les ascenseurs aujourd'hui, on perdrait un temps fou!

        Belle journée à toi aussi

    3
    Lundi 22 Janvier à 09:16

    Bonjour Chantal. C'est une expression qui parle bien, mais que je n'utilise pas souvent. Bonne journée et bisous

      • Lundi 22 Janvier à 11:36

        Bonjour Brigitte,

        Je ne l'utilise pas non plus, les renvoies d'ascenseur sont plutôt employés en politique et dans le monde des affaires, (affaires en tout genre), mais c'est intéressant de savoir d'où cela vient.

        Bisous et belle journée

    4
    Lundi 22 Janvier à 09:54

    Ces ascenseurs ont disparu et l'expression aussi, rendre service gratuitement est de plus en plus rare et le retour encore plus.

    Toujours la pluie et le gris  beuff

    bisous bisous

      • Lundi 22 Janvier à 11:40

        Bonjour lili,Tu as raison la gratuité aujourd'hui est très rare, l'argent menant le monde, on retrouve cette expression surtout en politique et dans le monde des affaires...

        Après un dimanche pluvieux et venteux le ciel est clair avec un soleil timide, tant mieux car demain il paraît que nous aurons encore de la pluie, va-t-elle s'arrêter un jour ? Noé n'étant plus de ce monde, quoi faire sans son arche ?

        Bisous bisous

    5
    Lundi 22 Janvier à 14:25

    Il est vrai qu'au sens propre cette expression a complètement disparu, quant au sens figuré, les quidams ayant reçu un coup de pouce, renvoient de moins en moins l’ascenseur. Tout se perd ma brave dame !

    Bises et bon début de semaine Livia

      • Lundi 22 Janvier à 15:59

        Bonjour Zaza,

        En effet, je crois que les ascenseur ne reviennent plus du tout!

        Bises et belle après midi à toi aussi

    6
    Lundi 22 Janvier à 16:44

    C'est sur que maintenant c'est chacun pour soi ! je ne connaissais pas l'origine merci Livia

    Douce fin de journée

    Bises

      • Lundi 22 Janvier à 17:51

        Bonjour Laure,

        En effet, nous vivons dans un monde déshumanisé et cela ne va pas s'arranger...

        Bises et douce fin de journée à toi aussi

    7
    Lundi 22 Janvier à 17:43
    Cigalette 106

    Depuis que j'habite la campagne il n'y a que lorsque je vais à l'hôpital que j'utilise un ascenseur, je dois avouer que je n'aime guère monter dedans ayant été coincée plusieurs fois et souffrant de claustrophobie j'essaye de monter les escaliers, bonne soirée

      • Lundi 22 Janvier à 17:52

        Bonjour Cigalette,

        Je suis obligée moi d'emprunter l'ascenseur chaque fois que je sors de chez moi, puisque j'habite au 6e étage d'un immeuble, j'avoue ne plus y faire attention...

        Bonne soirée

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :