• Le goût des mots...

     

     

     

     

     

     

    Le goût des mots...

     

    Ca ne mange pas de pain

     

    Cela ne rapportera peut-être rien, mais cela n'aura rien coûté de fâcheux

     

     

     

    A une époque pas si lointaine, où le pain était la nourriture essentielle, tout ce qui pouvait être réaliser sans entamer la réserve conservée dans la panière, était acceptable.

     

     

     

     

     

    Une expression que j'entends souvent, que je n'ai jamais employée, ne sachant pas trop ce que cela voulait dire, l'emploierai-je aujourd'hui que j'en connais la définition ? Je ne le pense pas, car les expressions, comme les gestes, et les habitudes, sont des réflexes, appris dès l'enfance !

     

    Liviaaugustae

     


  • Commentaires

    1
    Vendredi 23 Février à 05:37

    Bonjour Chantal,

     

    Une expression que nous utilisons également. j'gnorais son origine. Tu as tout à fait raison. Ce sont des réflexes qui placent ces mots dans nos bouches. Nous sommes conditionnés depuis l'enfance.

    Bises

      • Vendredi 23 Février à 10:58

        Bonjour Martine,

        Par contre j'emploie beaucoup d'expressions créoles qui me viennent naturellement, puisque entendues et répétées depuis mon berceau...

        Celle-là, je ne l'emploie jamais.

        Bises et belle journée

    2
    Vendredi 23 Février à 06:29
    Cigalette 106

    Bonjour ma voisine dit souvent cette expression je connaissais sa signification j'ai un livre sur la signification des proverbes et dictons, bonne journée

      • Vendredi 23 Février à 10:59

        Bonjour Cigalette,

        Je ne l'emploie jamais, car nous ne la citons jamais en Guadeloupe, j'emploie plus facilement des expressions créoles.

        Bonne journée

    3
    Vendredi 23 Février à 06:54

    étant enfant on ne rechignait pas sur la nourriture, il fallait aussi mettre le pain correctement dans la panière, ah les choses ont bien changées, mais peut-être aussi que le pain était meilleur.....douce journée à toi

      • Vendredi 23 Février à 11:01

        Bonjour Monique,

        Même si cette expression était inconnue chez moi en Guadeloupe, nous étions priés de ne pas gaspiller le pain, aujourd'hui, on trouve des gros morceaux dans la rue...

        Belle journée

    4
    Vendredi 23 Février à 08:45

    Je l'ai entendue aussi, dite par ma maman, à l'époque de la dernière guerre où tout était rare et cher!

    Mais maintenant ce sont ces expressions qui disparaissent et c'est bien dommage!

    Merci de l'avoir signalée et expliquée!

    Bises

    Gigi

      • Vendredi 23 Février à 11:03

        Bonjour Gigi,

        C'est en arrivant en France, que j'ai entendu cette expression, nous ne l'employons pas en Guadeloupe et je ne l'ai jamais dite.

        Bises

    5
    Vendredi 23 Février à 10:12

    Une expression bien connue mais que je n'emploie pas

    Bisous bisous  - il fait bien froid ce matin

      • Vendredi 23 Février à 11:05

        Bonjour lili,

        Je l'ai souvent entendu, il y avait une des infirmières qui venait soigner mon mari qui l'utilisait beaucoup, mais je ne l'emploie jamais, car elle n'est pas de chez moi...

        Bisous bisous, ici aussi froid mais très beau temps, je préfère cela, il suffit de bien se couvrir, j'en avait marre du ciel gris

    6
    Vendredi 23 Février à 13:33

    Bonjour Chantal. C'est une expression que j'utilise de temps en temps. Bonne journée et bisous

      • Vendredi 23 Février à 14:47

        Bonjour Brigitte,

        Cette expression est assez répandue en France, je l'ai entendu moult fois.

        Bisous et belle après midi

    7
    Vendredi 23 Février à 15:13

    Nous répétons souvent ce que nous avons entendu pendant notre enfance !

    Bises et bon vendredi

      • Vendredi 23 Février à 18:39

        Bonsoir Zaza,

        C'est pourquoi, je n'emploie jamais cette expression qui ne se disait pas en Guadeloupe.

        Bises et belle soirée

    8
    Vendredi 23 Février à 21:42

    Des expressions avec le pain il y en a .

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :