• Le goût des mots...

     

     

     

     

    Voulez-vous vous lavez ou faire votre toilette ?

     

    C'est à vous de voir !

     

     

     

    Prêt pour la toilette ?

     

    (image internet)

     

     

     

     

     

    Car se laver ou se toiletter ce n'est pas du tout pareil, Jean-Loup Chiflet nous explique la différence :

     

    On se lave quand on est sale, après avoir fait un match, une course, alors on s'asperge d'eau, on se récure, on se frotte avec efficacité. On lave aussi le linge dans une machine parce qu'ils est sale.

     

    Par contre ce n'est pas par nécessité que l'on fait sa toilette, mais pour se faire du bien, pour se faire plaisir et se sentir propre.

     

    Car le lavage, comme on dit en latin est « Principale » et la toilette « accessorium »

     

     

     

    Alors faisons les deux : lavons-nous quand nous sommes sales et toilettons-nous pour notre plus grand plaisir !

     

     


  • Commentaires

    1
    Mardi 22 Mai à 06:37

    et bien voilà pour moi il y a peu de différence entre les deux, la douche du matin est indispensable,  et la toilette du soir nécessaire.... sinon comment veux-tu que l'on soit bien dans sa peau.....happy.....passe un bien agréable mardi

      • Mardi 22 Mai à 12:01

        Bonjour Monique,

        C'est un point de vue, mais je pense comme Chifflet, je fais ma toilette en prenant ma douche le matin, et je refais une toilette le soir avant de me coucher...je ne suis pas sale au point de me "laver"!

        Belle journée après une bonne douche

    2
    Mardi 22 Mai à 07:55
    Cigalette 106

    Bonjour, pour moi c'est quifquif je vais sous la douche une fois par semaine, car cela n'est pas très bon pour la peau de se mettre sous l'eau trop souvent, ma toilette , elle est matinal et juste avant de me coucher me rafraichir car se doucher trop souvent éllimine les bonnes bactéries qui protègent notre peau et accèlère la sécheresse de la peau et le vieillissement, c'est comme pour les cheveux un c hampoing par semaine est suffisant!

    Bonne journée

      • Mardi 22 Mai à 12:03

        Bonjour Cigalette,

         Avec une seule douche par semaine, toi tu te laves!

        Ma peau avec une douche tout les matins est parfaite!

        Belle journée

    3
    Mardi 22 Mai à 08:13

    Délicatesse de la langue française Livia... Perso, je me lave tous les matins, et quelques fois deux fois par jour !

    Bises et bon mardi

      • Mardi 22 Mai à 12:05

        Bonjour Zaza,

        En effet, la langue française reste encore pour le moment avec des délicatesses, moi j'ai toujours fais ma toilette en me douchant le matin...donc  seul les mots changent !

        Bises et belle journée

    4
    Mardi 22 Mai à 10:03

    Rien ne vaut une douche pour se réveiller et être en forme pour attaquer la journée.

    La toilette pour le soir.

    Bisous bisous

      • Mardi 22 Mai à 12:06

        Bonjour lili,

        Tout est une question de vocabulaire, mais il est vrai que le français est si subtil que parfois on se trompe!

        Bisous bisous

    5
    Mardi 22 Mai à 13:06
    Denise

    Bonjour Livia, pour moi, c'est la douche le matin et la toilette le soir et je me sens bien.

    Belle journée et bises

      • Mardi 22 Mai à 14:32

        Bonjour Denise,

        Pour moi, c'est exactement pareil, je ne pourrai pas m'en passer.

        Bises et belle après midi

    6
    Mardi 22 Mai à 13:57

    les deux peuvent être nécessaire et pour moi sont indispensable pour se sentir bien dans sa peau.

      • Mardi 22 Mai à 14:33

        Bonjour abécé,

        Les deux me sont aussi nécessaire, sinon je me sens mal à l'aise...

    7
    Mardi 22 Mai à 18:24

    Bonjour Chantal. La distinction est intéressante à connaître. Après le sport ou le travail au jardin le lavage est indispensable. Une bonne douche requinque. Bonne soirée et bisous

      • Mardi 22 Mai à 19:35

        Bonsoir Brigitte,

        J'avoue que je ne connaissais pas la nuance entre les deux termes, moi j'ai toujours "fait ma toilette", je ne lavais que mon linge...

        Bisous et belle soirée à toi aussi

    8
    Mardi 22 Mai à 18:34

    coucou , je ne connaissais pas la nuance  ; bisous

      • Mardi 22 Mai à 19:36

        Coucou Victoria,

        Je dois t'avouer que moi non plus, et j'ai toujours fais ma toilette (sous la douche).

        Bisous

    9
    gazou
    Mardi 22 Mai à 20:22

    Je ne connaissais pas cette nuance

    Bonne soirée !

      • Mardi 22 Mai à 23:56

        Bonsoir gazou

        Comme toi j'ai découvert cette nuance aujourd'hui...

    10
    Mardi 22 Mai à 21:05

    C'est bien de faire la différence, et cela a me semble tellement logique finalement

      • Mardi 22 Mai à 23:57

        Bonsoir Christian,

        Et cette nuance remonte au latin, mais je viens de la découvrir, cependant chez moi on dit toujours faire sa toilette, et jamais se laver...

    11
    Vendredi 1er Juin à 00:27

    Dans ma famille, on fait la différence entre la toilette - "de chat" - et le lavage en effet ! Et aussi d'accord avec l'idée qu'il n'est pas bon d'abuser du lavage comme le dit si bien Cigalette…. mais pas sûre que nous soyons prêt-e-s à revenir aux années d'avant 1970 où on se lavait au lavabo…..c'était alors plus souvent de la toilette que du lavage !!! 

    Merci pour cette leçon de vocabulaire !

      • Vendredi 1er Juin à 01:04

        Bonsoir Sigrid,

        J'avoue que chez moi, nous prenons une douche tous les matin et faisons la toilette  le soir avant le coucher, est-ce du lavage, ou de la toilette, là je n'en sais  rien,.

        Mais je suis d'accord avec l'idée qu'on lave les choses et les personnes sales et que les autres font leur toilette...

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :