• Le goût des mots...

     

     

    Les mots des grands classiques...

     

     

     

    Le goût des mots...

    Racine

     

    François de Troy

     

     

     

    Quand Racine écrit : « Vous ferez l'amour en présence du père... »

     

     

     

    Le goût des mots...

    Jean-Baptiste Poquelin dit Molière

     

    Pierre Mignard

     

    et Molière : « Allons petit garçon qu'on tienne bien ma queue », on est en droit de se poser des questions sur les mœurs de l'époque.

     

    Rassurez-vous, ce n'est pas ce que vous imaginez.

     

    Racine ne pensait pas à mal puisqu'à l'époque « faire l'amour » était une jolie métaphore pour courtiser ?

     

    Quand à Molière, il faisait allusion à la queue de son habit. Ouf !

     

     

    Le goût des mots...

    Le duc de Saint-Simon

     

    Jean-Baptiste Van Loo

     

     

     

    Quand à Saint-Simon, il n'était pas en reste : « Macartney […] enfila le duc d'Hamilton » (Il le transperça de son épée)

     

     

     

    Le goût des mots...

    Marquise de Sévigné

     

    Claude Lefebvre

     

     

     

    Enfin, on a pu aussi lire chez Madame de Sévigné le fameux : « Vous avez baiser toute la Provence ? » (embrassé)

     

    Je crois que j'eusse aimé vivre à cette époque car j'eusse adoré m'exprimer ainsi.

     

    Jean-Loup Chifflet

     

     

     

    Comme Jean-Loup Chifflet, je pense que j'eusse aussi beaucoup aimé m'exprimer ainsi, avec tous ces mots d'autrefois qui n'avaient pas encore été dévoyés !

     

    Livia

     

     

     

     

     

     

     

     

     


  • Commentaires

    1
    Vendredi 23 Novembre à 07:01

    ils jouaient bien avec les mots, ils nous laisseraient douter...(lol) passe une bien agréable journée

      • Vendredi 23 Novembre à 11:10

        Ils ne jouaient pas on parlait comme cela à cette époque-là!

        Belle journée

    2
    Vendredi 23 Novembre à 07:05

    De toute façon, Livia, les moeurs des gens durant le règne de certains rois étaient plus que légères!

    L'exemple venait d'en haut!!

    Mais ces expressions assez coquines et simples en vérité valent la peine d'être lues!

    Merci à toi de nous les faire découvrir!

    Bises

    Gigi

      • Vendredi 23 Novembre à 11:12

        Bonjour Gigi,

        Tu as raison mais si les moeurs étaient légères, on parlait correctement...

        C'est la révolution qui a ringardiser tout le paysage royal et cela n'a fait qu'empirer avec le temps et aujourd'hui c'est franchement vulgaire!

        Bises

    3
    Vendredi 23 Novembre à 07:08
    Cigalette 106

    Bonjour ah oui aujourd'hui tout est détourner à la vulgarité!! bonne journée

      • Vendredi 23 Novembre à 11:13

        Tu as raison Cigalette, beaucoup de mots sont dévoyés pour tomber dans la vulgarité

        Bonne journée

    4
    Vendredi 23 Novembre à 10:52

    On ressent de l'élégance dans ces mots.

    Bonne journée

    Toujours des soucis de connexion

    bisous bisous 

      • Vendredi 23 Novembre à 11:15

        Bonjour lili,

        J'aime beaucoup le parler de cette époque que j'eusse aimer employer...

        Je suis désolée pour toi, internet c'est bien quand çà marche, mais dès qu'il y a un problème je ne comprends plus rien et fais venir un technicien.

        Bisous bisous

    5
    Vendredi 23 Novembre à 11:13

    Bonjour Chantal. Difficile de faire abstraction de leur signification actuelle... Bonne journée et bisous

      • Vendredi 23 Novembre à 11:16

        Bonjour Brigitte,

        Le sens dévoyé de ces mots, sont actuellement si grossiers que j'arrive à faire abstraction.

        Bisous et bonne journée

    6
    Vendredi 23 Novembre à 13:03

    Je crois qu'à cette époque le monde était plus dévoyé que vous ne le pensez.

      • Vendredi 23 Novembre à 14:45

        Bonjour Dr WO,

        Je ne crois pas car notre époque est un véritable cloaque et ayant fais des études d'histoire (licence) je n'ai pas rencontrer le quart de ce qe l'on voit aujourd'hui!

      • Vendredi 23 Novembre à 14:53

        Parce que les moyens d'expression et de diffusion n'étaient pas les mêmes.

    7
    Vendredi 23 Novembre à 16:53

    Tudieu ! Dr WO, vous aimez couper les cheveux en quatre!

    8
    Vendredi 23 Novembre à 17:05

    Je n'irais pas jusqu'a dire que j'aurais aimé vivre à cette époque . D'autres mots pour une autre époque ....

    Bises .

      • Vendredi 23 Novembre à 18:53

        Bonjour,

        Il ne s'agit pas de vivre à cette époque il s'agit de parler correctement.. je trouve qu'aujourd'hui le vocabulaire est trop cru, même les enfants emploient ces mots-là et je déteste.

        Bises

    9
    Vendredi 23 Novembre à 19:26

    De bons moments choisis

      • Vendredi 23 Novembre à 20:09

        Bonsoir Christian,

        Ce sont des mots amusants car ils ne veulent plus dire la même chose de nos jours.

    10
    Vendredi 23 Novembre à 21:48
    erato:

    Heureusement que tu nous as donné les explications!!!!happy 

    C'est vrai, le vieux français était beau.

    Belle soirée, bises Livia

      • Vendredi 23 Novembre à 22:20

        Bonsoir erato,

        J'aime bien les explications de Monsieur Jean-Loup Chifflet, il présente la langue française avec  beaucoup d'humour.

        Malheureusement   on ne peut plus prononcer ces mots-là sans tomber dans la vulgarité et le mauvais goût...

        Bises et belle soirée

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :