• Le goût des mots...

     

     

     

     

    Angel Aile

     

    Les trompettes de Las Vegas

     

     

     

    Jouer de la trompette :

     

    « Le sens propre et ancien de tromper est jouer de la trompette », nous dit Littré.

     

    Et Pierre Larousse, souligne que l'étymologie du mot est controversé, il rappelle que le verbe était d'abord pronominal : « se tromper de quelqu'un » voulait dire en réalité s'en jouer, et la synonymie des deux verbes fera le reste.

     

    Quand à la trompette, « instrument de musique à vent, fort ancien, […] qui sert aux réjouissances, et principalement à la « guerre dans la cavalerie. », selon Richelet, d'aucun verront la variante de l'appeau, soit le sifflet qui imite le chant des oiseaux , les « fait venir et les oblige de donner dans les filets ou dans d'autres pièges qu'on leur tend. » « Bailler la trompe » ou « bailler la flûte » se disait au Moyen Âge pour tromper, prendre au piège.

     

    Le joueur de flûte Hamelin en est la plus célèbre illustration. Et si la musique adoucie les mœurs , elle anesthésie aussi le sens critique.

     

    Alors ne jouons plus de la trompette, pour se jouer des autres !

     


  • Commentaires

    1
    Jeudi 29 Novembre à 09:25

    Bonjour Chantal. Je ne connaissais pas cette expression. Merci pour tes explications et bonne journée. Bisous

      • Jeudi 29 Novembre à 11:16

        Bonjour Brigitte,

        Comme toi, je ne connaissais pas le sens de cette expression, pour moi "jouer de la trompette", c'est souffler dans un instrument à vent, mais ayant au cours d'une lecture découvert cette trompette-là, j'ai voulu vous en faire part...

        Bisous et belle journé

    2
    Jeudi 29 Novembre à 11:57

    ouf enfin je peux te laisser un commentaire, mais je préfère le matin car j'ai plus de temps....dommage je te souhaite un bel après midi

      • Jeudi 29 Novembre à 20:42

        Bonsoir Monique,

        Comme toi je préfère le matin, mais aujourd'hui, je réponds ce soir car j'ai été très occupée toute la journée.

        Je te souhaite une belle soirée

    3
    Jeudi 29 Novembre à 12:14

    Encore une citation que tu me fais découvrir... Je me rappelle d'une vieille chanson de Bourvil: oh,dis chéri oh, joue moi z'en d'la trompette... ;-)

    bisous

      • Jeudi 29 Novembre à 20:43

        Bonsoir Maryline,

        En effet, Bourvil chantait cette chanson un peu coquine à ses débuts on l'entend dans les vieux films...

        Bisous

    4
    Jeudi 29 Novembre à 14:12

    coucou je ne connaissais pas cette expression  :) bisous 

      • Jeudi 29 Novembre à 20:44

        Bonsoir Victoria,

        C'est une expression que je viens de découvrir, je, ne la connaissais pas non plus.

        Bisous

    5
    Jeudi 29 Novembre à 16:56
    Cigalette 106

    Bonjour que de jolies statues merci bonne soirée

      • Jeudi 29 Novembre à 20:45

        Bonsoir Cigalette,

        Tu as raison ces statues érigées à La sVegas sont magnifiques.

        Bonne soirée

    6
    Jeudi 29 Novembre à 18:06

    Cela donne bien la trompette pour les photos, après cela joue fort, mais tout le monde ne l'entendra pas.

      • Jeudi 29 Novembre à 20:46

        Bonsoir Christian,

        Comme il est dit, c'était autrefois un instrument qui servait dans les défilés militaires et çà fait du bruit...

    7
    Jeudi 29 Novembre à 20:30

    On en apprend tous les jours grâce à tes recherches merci Livia

    Bises & douce soirée

      • Jeudi 29 Novembre à 20:47

        Bonsoir Laure,

        C'est parce que je lis beaucoup et j'apprends donc aussi beaucoup au cours de mes lectures.

        Bises et douce soirée à toi aussi

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :