-
Pauvre maréchal...
Une lapalissade est une affirmation ou réflexion par laquelle on exprime une évidence ou qui cherche à démontrer quelque chose qui se démontre par elle-même.
Terme dérivé du nom de Jacques de Chabannes, seigneur de La Palice (ou La Palisse) sur le tombeau duquel on trouve cette inscription : « Hélas s’il n’était pas mort / Il ferait encore envie ». Une mauvaise interprétation de la seconde ligne l’a transformée en : « S’il n’était pas mort / il serait encore en vie », ce qui fait de la phrase une évidence.
Il existe deux graphies de la lette minuscule s : le s rond et le s long. Ce dernier peut aisément être confondu avec un f.
Bien plus tard, on écrivit sur lui une chanson populaire remplie de vérités évidentes, dites vérités de La Palisse.
Les Lapalissades sont souvent utilisées par ironie, mais parfois aussi, inopinément. Elles deviennent alors source de railleries, de moquerie ou d’hilarité. C’est une lapalissade !
Un mot sur ce maréchal…
Jacques II de Chabannes, seigneur de La Palice.
Jacques II de Chabannes dit Jacques de La Palice, (ou La Palisse), est né en 1470 à La palisse dans le Bourbonnais et est mort en 1525 à au siège de Pavie en Italie.
L’église de La Palisse vu du parc du château…
C’était un noble et un militaire français, seigneur de La Palice, de Pacy, de Chauverothe, de Bort-le-Comte et de Héron, il était aussi maréchal de France. Il servit sous trois rois de France (Charles VIII, Louis XII et François Ier) et participa à toutes les guerres de son temps.
Jacques II de Chabannes, seigneur de La Palice, n‘a jamais été l’auteur d’aucune lapalissade. Ses soldats, pour illustrer le courage dont il fit preuve lors du siège de Pavie (1525) où il trouva la mort, écrivirent une chanson à sa mémoire, dans laquelle se trouve la strophe suivante :
« Hélas, La Palice est mort,
Est mort devant Pavie ;
Hélas, s’il n’était pas mort,
Il ferait encore envie. »
Texte et image wikipédia.
C’est donc à cette dernière petite phrase, pas très heureuse il faut bien l’avouer, mais déformée dans une chanson populaire passée à la postérité, que ce pauvre maréchal doit les moqueries accrochées à son nom jusqu’à aujourd’hui.
Mais nous le savons, la bêtise a la vie longue !
Liviaaugustae
-
Commentaires
il est vraie que j'ai entendu mes parents prononcer cette phrase....passe une bien belle journée
Bonjour gazou,
Je ne connais pas ce château, mais le petit village de La Palice à l'air très agréable.
Sans doute as-tu raison, sans les "lapalissades" le connaîtrions-nous ?
Bonne journée gazou
Bonjour moqueplet,
On le dit assez souvent quand on entend des vérités évidentes comme "je monte en haut"...passe une belle journée
Serait-il connu ce Monsieur de la Palisse sans cette "lapalissade" ? je ne crois pas
Bon lundi Chantal
Il fait bien froid ce matin - 7° et la nature est superbe. La neige doit arriver dans la soirée normalement.
bisous bisous
lili
Bonjour lili,
C'est la réflexion que tout le monde se fait ? Cependant je n'aurai pas aimé passer à la postérité pour des imbécilités pareils !
Ici, il fait beau mais très froid, (pour moi), et on nous parle de quelques flocons pour mercredi, flûte!
bisous bisous
C'est bien regrettable pour un homme si courageux.Je connaissais le sens des Lapalissades mais je n'en connaissais pas l'origine .
Belle soirée, bises Livia
10PascalLundi 19 Janvier 2015 à 22:11Bonsoir Livia,
Grâce à vous, ce soir j'ai encore appris quelque chose. J'étais persuadé que c'était par son habitude à dire des évidences que Le nom de La Palisse était parvenu jusqu'à nous.
Dans le fond, heureusement qu'il y a eu cette mauvaise interprétation de l'épitaphe car sinon le nom de ce brave seigneur ne serait jamais passé à la postérité.
Bonne soirée Livia
Bonsoir erato,
Très regrettable, mais d'un autre côté son nom, à cause ou grâce à ces lapalissades, est parvenu jusqu'à nous, il y a toujours un recto et un verso à toutes choses...
Je n'en connaissais pas très bien l'origine moi-même, c'est pour cela que j'ai entrepris des recherches.
Bonne soirée et bises erato
Bonsoir Pascal,
Un peu bancal peut-être sa notoriété, mais il est connu...
Je pensais aussi que cet homme disait des âneries à répétition...
Bonsoir Pascal
Je ne connaissais pas le texte original... mais j'avoue bien aimer ce que la chanson en a fait.
C'est vrai qu'ainsi on ne l'a pas totalement oublié.
Passe une douce journée.
Bonjour Quichottine,
En effet, grâce à cette chanson un peu sotte, le maréchal est venu jusqu'à nous, cependant on ne retient, moi et tout le monde que l'image d'un gros bêta... C'est quand même un peu dommage!
Passe une douce journée
Je connaissais cette histoire sur l'origine des Lapalissades. Merci de nous la rappeler et bisous
Bonsoir écureuil bleu,
Je ne savais pas qu'il s'agissait d'un grand maréchal de France qui était moqué de la sorte, je l'ai apprit lorsque j'ai écrit mon article. Bisous
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |
J'ai visité le château de la Palice , il y a longtemps
La moquerie n'est pas très méchante et lui a permis de passer à la postérité
bonne journée Livia