• Proverbes créoles...

     

     

    Proverbes créoles...

     

    (image internet)

     

     

     

    « Fwecanté chien ou ka trapé puce »

     

    Fréquentez un chien vous attraperez des puces. (Heureusement tous les chiens n'ont pas de puces)

     

     

     

    Moralité : Quand on a de mauvaises fréquentations on est plus ou moins contaminé

     

     

    Proverbes créoles...

    Qu'y a-t-il derrière ce volet hermétiquement clos ?

     

    (image internet)

     

     

     

    « Pa conèt mové »

     

    Ignorer est nuisible

     

    Moralité : Ne pas agir sans savoir !

     

     

    Proverbes créoles...

    Un saut magique, mais si on le rate, il faut recommencer !

     

    (image internet)

     

     

     

    « Pwemié saut pa saut »

     

    Première chute n'est pas une chute

     

    Moralité : Si vous ne réussissez pas du premier coup, persévérez, ne vous avouez pas vaincu.

     

     

     

     

     

    Ces trois proverbes sont toujours d'actualité, :

     

    • les mauvaises fréquentations (surtout pour les jeunes) sont toujours à craindre et les puces d'aujourd'hui sont mortelles !

    • Quand une porte ou une fenêtre est fermé on ne sait jamais ce que l'on va trouver derrière, avec les personnes c'est pareil ! Il faut donc se méfier et ne pas foncer tête baisser !

    • Si le premier saut est raté il faut recommencer, car le raté ne compte pas !

    • Liviaaugustae

     

     

     


  • Commentaires

    1
    Lundi 23 Octobre à 07:01

    il est vraie que nos fréquentations jouent sur notre comportement.....et qu'il faut faire très attention....mais parfois on peut aussi se tromper....douce journée à toi

      • Lundi 23 Octobre à 11:31

        Bonjour Monique,

        J'aime bien ces proverbes créoles ils sont amusants...

        Belle journée

    2
    Lundi 23 Octobre à 08:38
    Cigalette 106

    Ou dit moi qui tu fréquente je te dirais qui tu est! bonne journée

      • Lundi 23 Octobre à 11:32

        En effet Cigalette, le proverbe créoles rejoint celui-là!

        Bonne journée

    3
    Lundi 23 Octobre à 08:59

    Des proverbes créoles qui en disent long Livia.

    Bises et bon début de semaine

      • Lundi 23 Octobre à 11:32

        Coucou Zaza,

        Des proverbes qui ont la saveurs des îles...

        Bises et belle journée

    4
    Lundi 23 Octobre à 10:18

    Bonjour

    En effet, des proverbes d'actualité!!

    Les mauvaise fréquentations sont parfois mortelles comme tu le dis si bien!

    Bisous

      • Lundi 23 Octobre à 11:33

        Bonjour Wolfe,

        C'est vrai qu'aujourd'hui il faut regarder à deux fois les fréquentations, surtout des jeunes!

        Bisous

    5
    Lundi 23 Octobre à 10:29

    Tellement vrai !

    Bisous bisous

      • Lundi 23 Octobre à 11:34

        Bonjour lili, et belle journée

        Bisous bisous

    6
    Lundi 23 Octobre à 11:21

    Bonjour Chantal. Merci de nous faire découvrir ces proverbes créoles. Bonne journée et bisous

      • Lundi 23 Octobre à 11:35

        Bonjour Brigitte,

        Depuis que j'ai retrouvé mon bouquin de proverbes créoles, je les relis souvent, ils sont très imagés et très amusants.

        Bisous et belle journée

    7
    Lundi 23 Octobre à 12:30

    Merci pour ces partages découvertes Livia

    Douce semaine

    Bises

      • Lundi 23 Octobre à 13:15

        Bonjour Laure,

        Ravie que ces proverbes t'aient plu!

        Bises et belle journée

    8
    Lundi 23 Octobre à 19:32

    coucou des proverbes anciens et toujours d'actualité ; bisous

      • Lundi 23 Octobre à 19:59

        Bonsoir Victoria,

        Les proverbes d'où qu'ils soient issus de la sagesse populaire, ils ne se démode jamais!

        Bisous

    9
    Lundi 23 Octobre à 20:48
    erato:

    Des proverbes bien sages qui devraient être des crédos.

    Belle soirée, bises Livia

      • Lundi 23 Octobre à 20:55

        Bonsoir erato,

        Malheureusement l'expérience est une lampe allumée que l'on porte dans son dos, dixit Confucius!

        Et nous recommençons indéfiniment les mêmes bêtises...

        Bises et belle soirée à toi aussi

    10
    Lundi 23 Octobre à 20:57

    Le créole c'est du français déformé

      • Lundi 23 Octobre à 21:03

        Bonsoir Dr WO,

        C'est un "franglaispagnol", il y a dans le créole, une pincée de ces trois langues, les langues de ceux qui ont occupé les Antilles avant les français!

         

    11
    Mardi 24 Octobre à 07:34

    Coucou Livia

    J'ai toujours aimé les proverbes! Français ou créoles ou chinois, ils portent en eux une sagesse qui vient de loin, des anciens, et la plupart du temps ils ont tous quelque chose d'utile à nous communiquer!

    Ces trois-là sont utiles pour nous comme pour ceux d'avant!

    Bises

    Gigi

     

      • Mardi 24 Octobre à 11:34

        Coucou Gigi,

        J'aime beaucoup les proverbes et les adages de partout, c'est l'expérience et la sagesse populaire qui parlent. Comme tu dis ils nous apportent toujours quelques chose d'utile, des conseils  que malheureusement on ne tient pas compte!

        Bises

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :