Les racines de notre langue, se meurent… A TRADUIRE DU CHARABIA… Voici un petit jeu d’été (ou de printemps) : traduire le texte suivant en français traditionnel. Ce n’est tout à fait aussi difficile qu’une version latine, mais presque. Je ne songe pas...
Lire la suiteLa flamme de la jeunesse dure, ce que durent les roses… Stances à Marquise. Marquise, si mon visage A quelques traits un peu vieux Souvenez-vous qu’à mon âge Vous ne vaudrez guère mieux. Le temps aux plus belles choses Se plaît à faire un affront Et saura...
Lire la suiteLampe de l’archange saint Michel. (par Félicie de Fauveau et Jean-Honoré Gognon, fondeur ; bronze patiné, doré, argenté et peint, verre, lapis, 1832) C’est l’une des principales œuvres de Félicie avec le Monument de Dante, d’une virtuosité extraordinaire....
Lire la suiteCoffret à bijoux en forme de poule. (fin du 1e siècle après J.C.) COFFRET A BIJOUX EN IVOIRE. Le coffret est sculpté en ronde bosse, et affecte l’apparence d’une poule, reconnaissable à la petite crête qui surmonte la tête tournée vers sa droite, du côté...
Lire la suiteGardons la lumière allumée… LE BON USAGE. Vers 1855, Napoléon III créa une commission chargée de publier la correspondance complète de Napoléon 1er. La première séance se passa à discuter si l’on inclurait dans le recueil les lettres à Joséphine. Mérimée...
Lire la suiteCollection de presse-papiers de Colette… LA PREOCCUPATION DE CE QUI N’EST PAS DE CE MONDE… La préoccupation de ce qui n’est pas de ce monde tourmente beaucoup d’écrivains, soit qu’ils étudient la sainteté, ce culte du moi, soit qu’ils recherchent les...
Lire la suiteSainte Cécile (1805) J.W. Waterhouse LA VIE « Attendre de quelqu’un ton bien en cette vie est comme si, étant assis au bord d’une source, tu demandais à autrui de calmer ta soif. Baisses-toi et bois. Ton bonheur t’est donné. » TOLSTOÏ Pourquoi toujours...
Lire la suiteBal à la cour d’Henry III donné au Louvre pour le mariage du Duc Anne de Joyeuse, (24 septembre 1581). LE BALLET DE COUR Fable mythologique ou mascarade, le ballet de cour, grand divertissement des élites, dansé par le Roi comme par les courtisans, est...
Lire la suiteLes combattants luttent sous les tentures de couleurs déployées au-dessus de l’amphithéâtre et flottant comme des voiles le long des pilastres et des traverses. A l’extérieur, des pompéiens accourent pour prêter main forte à leurs concitoyens. A noter,...
Lire la suiteMésange bleue (cyanistes caelrueus) (Image wikipédia) « Soyez comme l’oiseau posé pour un instant Sur des rameaux trop frêles, Qui font ployer la branche et qui chante pourtant, Sachant qu’il a des ailes. V. HUGO
Lire la suite