Goût des mots...

Comme beaucoup de nos expressions, celle-ci nous vient encore de la Bible.

Paysage immaculé...

(image internet)

« Etre blanc comme neige »

Les couleurs ont leur langage symbolique dans la vie quotidienne comme dans la vie liturgique. Dans la religion chrétienne, le blanc, couleur de la lumière de Dieu, est symbole d’innocence, de pureté et de sainteté. « Être blanc comme neige » signifie être innocent et d’une pureté comparable à la blancheur immaculée de la neige. L’expression est parfois teintée d’ironie pour désigner une personne qui agit comme si elle n’avait rien à se reprocher.

Son origine nous vient de l’un des psaumes les plus célèbres de la Bible, le Miserere (le psaume 50 dans la numérotation grecque, 51 dans la numérotation hébraïque) : « Purifie-moi avec l’hysope, et je serai pur ; lave-moi et je serai blanc, plus que la neige. »