Goût des mots...

Nous avons tous un jour où l'autre dit en montant en voiture « En voiture Simone ! » ou encore « En avant Simone ! »

Mais au fait qui est Simone ?

"C'était une conductrice automobile"  

En voiture Simone !

(image pixabay)

L'expression complète est en réalité "En voiture, Simone, c'est moi qui conduis, c'est toi qui klaxonnes!". Malgré cela, c'est bel et bien Simone qui conduisait à toute allure!

En 1929, une demoiselle de 19 ans nommée Simone Louise de Pinet de Borde des Forest obtient son permis de conduire. Ceci restait rare pour la gent féminine à l'époque. Dès l'année suivante, la jeune Simone participe à des courses automobiles et de rallyes jusqu'en 1957. Ses exploits suscitent étonnement et admiration (Simone n'a subi aucun accident!). Son nom et prénom est gravé dans les esprits, notamment celui de Guy Lux, animateur de jeux télévisés.

Il crée l'émission Interville en 1962 pour l'ORTF. Les équipes de deux villes s'affrontent lors d'épreuves physiques. Pour les encourager, Guy Lux est accompagné de Léon Zitrone et... de l'animatrice Simone Garnier. Au début de certaines épreuves, Guy Lux ne peut s'empêcher de crier à cette dernière "En voiture Simone!" par allusion à cette pilote célèbre. Ce cri de guerre est entré dans le langage populaire, signifiant "Allons-y!".