Le goût des mots...

Bataille des fourches caudine, fresque.

(image wikipédia)

 Passer sous les fourches caudines ;  Se soumettre de façon humiliante.

L’origine de l’expression conduit à se reporter au IVe siècle avant J.C. dans la région de Capoue, au sud de Rome, dans le défilé de Caudium (d’où est venu l’adjectif « caudines »).
Les ennemis des Romains, les Samnites, réussissent à acculer les légions romaines dans ce défilé. Les Romains n’ont aucune chance de s’en sortir.

Au terme de négociations déshonorantes, ils s’engagent à ne plus combattre les Samnites. Ils doivent de plus, accablés d’insultes et de jets de pierres, passer en s’inclinant sous une sorte de joug.

Le souvenir de cette défaite sans combat et de l’humiliation qui suivie ne s’effaça jamais de la mémoire des Romains.

J'ai du mal à comprendre les Samnites, qui insultent, et jettent des pierres, aux romains, alors que ces derniers avaient capitulé sans combattre en acceptant leurs conditions déshonorantes c’est un peu barbaresque non ?

Je n’ai trouvé que cette  petite reproduction d’une fresque à demie effacée, représentant cette guerre de Caudium.

Et pourtant, les romains appréciaient beaucoup les « images » qui donnaient les « infos » sur les marbres et les murs de la ville, mais ils ont peu illustré cette bataille de Caudium, qui fut  une très grande humiliation, pour eux si attachés à  l’honneur.

Je pars aujourd’hui, pour de petites vacances familiales, retrouver mes trois têtes blondes.

Bonne fête du 1^er mai !

A bientôt.

Liviaaugustae