Le goût des mots...

« Mettre à l'index »

Cet index a garder le même sens aujourd'hui, sauf qu'il est de moins en moins utilisé.

Car aujourd'hui, on préfère utiliser le majeur pour insulter les autres...

Mise à l'index...

(image pixabay)

Mettre à l’index. On serait tenté de penser que cette expression qui signifie rejeter, exclure, tire son origine du second doigt de la main, ce doigt qui peut demander la parole, indiquer mais aussi refuser, dénoncer, voire menacer. Et pourtant, son origine provient en fait de sa signification littérale. Cet index, c’est «l’Index librorum prohibitorum » la liste officielle des livres interdits établie par l’Église catholique pendant plusieurs siècles.

L’histoire remonte au Concile de Trente à la fin du XVI^e siècle lorsque le Saint-Siège décide de répertorier et d’interdire à la lecture tous les ouvrages jugés pernicieux à cause des dangers qu’ils peuvent représenter pour la foi ou les mœurs des fidèles catholiques, on y trouve des ouvrages portant sur des thèmes très variés : traités philosophiques, politiques, ou au contenu jugé hérétique ou licencieux…

La Congrégation de l’Index, créée en 1571, travaille à sa mise à jour permanente, jusqu’à sa suppression par le pape Benoît XV en 1917, qui confie la tâche au Saint-Office, aujourd’hui Congrégation pour la doctrine de la foi.

(Cet index protégeait les enfants de la pornographie, de la violence, etc... mais, cela serait carrément impossible aujourd'hui avec internet, de mettre quoi que ce soit à l'index !) Livia