Le goût des mots...

La saliquaire ( ces roseaux sont appelés aussi quenouille)

(image pixabay)

«Tomber en quenouille »

Au sens moderne, tomber en désuétude.

Se disait de ce qui tombait sous l'autorité d'une femme (par héritage, par exemple)

C’est une maxime, devenue loi fondamentale, que le royaume de France ne peut tomber en quenouille, c’est-à-dire qu’il ne peut échoir en succession aux princesses. Après que les lis eurent été transportés dans les armoiries de l’État, on dit, dans le même sens, les lis ne filent point, par interprétation de ces paroles de l’Évangile selon saint Luc (ch. XII, v. 27) : Considerate lilia quomodo crescunt : non laborant, neque nent, etc.

Aujourd'hui, on dit aussi moins élégamment : Tomber en sucette.

Locution verbale familière induisant une perte de contrôle des événements ou un manque d'appréhension de la réaction d'autrui, confronté à une situation particulière. Rien ne s'est déroulé comme on l'espérait et l'on garde un souvenir amer, négatif, de cet épisode.

Pas de femme sur le trône de France sis à l'Elysées de nos jours, cependant nous constatons tous les jours que le royaume tombe hélas en quenouille ! (Livia)