Le retable de Trémaouzan...

Le retable de la Vierge, en l’église paroissiale de Notre-Dame à Trémaouzan, en Bretagne (Finistère).fut sculpté dans le bois en 1652 par Jacques et Hervé Le Roux, maîtres sculpteurs à Landerneau et Lesneven.

Comme il arrive fréquemment, une statue de la Vierge à l’Enfant, du XVe siècle, très aimée des paroissiens, a été placée au centre du nouveau retable du XVIIe siècle. Loin de détonner, notre statue s’intègre parfaitement dans cet ensemble fleuris aux teintes gaies mais délicates, orné partout de têtes d’angelots.

Il y a même dans cette région assez pauvre en fleurs, des bouquets sculptés dans le bois ! Les petits anges peuplant les rinceaux de vigne sur les colonnes torsadées symbolisent l’eucharistie.

Marie tient à la main une fleur écarlate (on ne  voit pas très bien la couleur), qui rappelle naïvement, de loin, le lis de la pureté et le rose de la charité. Son visage est empreint d’un bonheur serein, l’Enfant Jésus semble joyeux. Les longs cheveux, la couronne et la robe de Marie sont chaudement dorés, et les plis de son manteau rose et bleu sont harmonieux. Cette œuvre dégage une atmosphère de piété simple, paisible et domestique, il fait bon prier avec elle.

L’église de Trémaouzan présente un ensemble, typiquement breton, de retables rustiques « jointifs », c’est-à-dire qu’ils se touchent les uns les autres sans séparation.

Loin d’être un signe ostentatoire de richesse de la part des notables bretons, comme l’insinuent de trop nombreux ouvrages touristiques, d’une manière générale la redécoration des églises au XVIIe  siècle après le concile de Trente, est au contraire l’expression d’une foi populaire renouvelée.

On retrouve la même prolifération de retables en Auvergne et Limousin, en Savoie et au Pays Basque.

L’Enfant Jésus représenté de façon naïve, tient dans sa main droite une boule dorée représentant le monde, qu’il veut sauver, et aussi la pomme du péché originel, qu’il est venu racheter.

Marie-Gabrielle LEBLANC :

(Professeur émérite de l’université de Grenoble III.)