Goût des mots...

Un cheveu sur cette bonne soupe si bien présentée ferait désordre...

(image pixabay)

Mal à propos ; à contretemps ; de façon incongrue ; mal adaptée à la situation ; inopportunément

Si le mot « soupe » est ici à prendre au sens plus large de « nourriture », il n'est pas besoin d'imaginer une explication tirée par les cheveux ou de beaucoup réfléchir pour comprendre la métaphore.
En effet, qui apprécie de voir un cheveu posé sur le contenu de son assiette, d'autant plus quand celui-là est gras et accompagné de quelques pellicules ou de lentes ?
Bizarrement, ce n'est pas la saleté que l'expression évoque, ce qui semblerait naturel, mais le côté incongru, mal venu de ce tif arrivé là très malencontreusement (probablement en raison de ce que peut penser la maîtresse de maison lorsqu'elle dépose l'assiette remplie devant le convive tout en constatant l'horreur).
Cette expression semble n'être attestée qu'au tout début du XXe siècle.