Le goût des mots...

« Servir de bouc émissaire »

Porter les fautes d'un autre

Et depuis le pauvre bouc lâché sur une terre aride ploie sous les fautes des autres...

(image internet)

La Bible a joué un rôle fondamental dans la constitution de notre civilisation. Et même si le processus de déchristianisation est patent aujourd'hui, de nombreuse expressions qui en proviennent restent très vivantes. L'épisode relatif au « bouc émissaire » se trouve dans le chapitre XVI du Lévitique (20-22) :

• « Aaron appuiera ses deux mains sur la tête du bouc vivant et se confessera sur lui de toutes les fautes des fils d'Israël et de tous leur péchés, il les mettra sur la tête du bouc et le lâchera dans le désert. Et le bouc emportera sur lui toutes leurs fautes vers une terre aride ».

C'est de cette idée qu'est venue l'expression « servir de bouc émissaire » parfois aussi il est dit aussi « être chargé de toutes les fautes d'Israël » par ceux qui espèrent ainsi se disculper.