Le goût des mots...

22.01.2018 …

Par Liviaaugustae

« Renvoyer l'ascenseur »

« Renvoyer l'ascenseur », consiste à faire preuve de gratitude en acte, à l'égard d'une personne qui nous a donné un coup de pouce, un peu comme nous rendons une invitation »

On renvoyait ces ascenseurs autrefois...

(Image internet)

Autrefois, celui qui utilisait l'ascenseur, une fois arrivé à son étage, appuyait sur un bouton pour « renvoyer l'ascenseur au rez-de-chaussée, » à l'intention de celui qui , un peu plus tard, souhaiterait monter avec pour rentrer chez lui.

Cette procédure à totalement disparu, mais l'expression est restée très vivace dans un sens figuré.

« Article précédent Article suivant »

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0

Commenter cet article

Cigalette 106

22/01/2018 17:43

Depuis que j'habite la campagne il n'y a que lorsque je vais à l'hôpital que j'utilise un ascenseur, je dois avouer que je n'aime guère monter dedans ayant été coincée plusieurs fois et souffrant de claustrophobie j'essaye de monter les escaliers, bonne soirée

Répondre

FéeLaure♥

22/01/2018 16:44

C'est sur que maintenant c'est chacun pour soi ! je ne connaissais pas l'origine merci Livia Douce fin de journée Bises

Répondre

ZAZARAMBETTE

22/01/2018 14:25

Il est vrai qu'au sens propre cette expression a complètement disparu, quant au sens figuré, les quidams ayant reçu un coup de pouce, renvoient de moins en moins l’ascenseur. Tout se perd ma brave dame ! Bises et bon début de semaine Livia

Répondre

lilipattegauche

22/01/2018 09:54

Ces ascenseurs ont disparu et l'expression aussi, rendre service gratuitement est de plus en plus rare et le retour encore plus. Toujours la pluie et le gris beuff bisous bisous

Répondre

écureuil bleu

22/01/2018 09:16

Bonjour Chantal. C'est une expression qui parle bien, mais que je n'utilise pas souvent. Bonne journée et bisous

Répondre