Le goût des mots...

Les mots des grands classiques...

Racine

François de Troy

Quand Racine écrit : « Vous ferez l'amour en présence du père... »

Jean-Baptiste Poquelin dit Molière

Pierre Mignard

et Molière : « Allons petit garçon qu'on tienne bien ma queue », on est en droit de se poser des questions sur les mœurs de l'époque.

Rassurez-vous, ce n'est pas ce que vous imaginez.

Racine ne pensait pas à mal puisqu'à l'époque « faire l'amour » était une jolie métaphore pour courtiser ?

Quand à Molière, il faisait allusion à la queue de son habit. Ouf !

Le duc de Saint-Simon

Jean-Baptiste Van Loo

Quand à Saint-Simon, il n'était pas en reste : « Macartney […] enfila le duc d'Hamilton » (Il le transperça de son épée)

Marquise de Sévigné

Claude Lefebvre

Enfin, on a pu aussi lire chez Madame de Sévigné le fameux : « Vous avez baiser toute la Provence ? » (embrassé)

Je crois que j'eusse aimé vivre à cette époque car j'eusse adoré m'exprimer ainsi.

Jean-Loup Chifflet

Comme Jean-Loup Chifflet, je pense que j'eusse aussi beaucoup aimé m'exprimer ainsi, avec tous ces mots d'autrefois qui n'avaient pas encore été dévoyés !

Livia