Littérature

10.03.2013

LE GOUT DES MOTS…

Alors, allons-y gaiment… Et foutons-les à la poubelle !

LAMBDA.

A la différence de la lambada, « lambda » ne se danse pas, sauf si on est un citoyen lambda et qu’on a l’habitude de traîner dans les boîtes de nuit.

Comment en est-on arrivé là ?

C’est très simple : comme nous sommes en général assez incohérents, on a attendu que les langues anciennes soient bannies des collèges pour se mettre à parler latin ou grec. Il y a d’abord eu le « quidam » emprunté au latin. Puis ce passant anonyme a remonté le temps jusqu’aux calendes grecques pour se transformer en individu « lambda ».

Glati(« pourquoi », en grec), nom de Zeus, ne peut-on se contenter de parler français ?

Quia(« parce que », en latin) ce type « lambda », si on l’appelle Monsieur tout-le-monde, on sait de qui on parle ; idem (ça aussi, c’est du latin) pour la ménagère « lambda », « housewife » facilement identifiable, surtout si elle est « desperate ».

Et ce citoyen « lambda » qui ne sait jamais pour qui voter, c’est vous, c’est moi, qui habitons le même quartier « lambda » et qui faisons partie de ces gens normaux qui n’ont rien d’exceptionnel, et ça, souvent, ça énerve.

Alors, ce « lambda » dont il est affublé, ne serait-ce pas en fait la meilleure façon de l’envoyer se faire voir chez… les Grecs ?

Jean-Loup CHIFLET

Extrait de : 99 mots et expressions à foutre à la poubelle.