-
Proverbes créoles...
Le chaudron autrefois faisait de très bonne soupe...
-image internet)
« Vié canari ka fè bon soup »
Les vielles marmites font de bonnes soupes
Moralité de ce proverbe :
La nouveauté n'est pas toujours ce qu'il y a de meilleur.
La jeunesse ne doit pas mépriser les plus âgés qui peuvent encore apporter beaucoup.
Il n'est pas sympa ce petit docteur ?
(image internet)
« Maladi ka rivé a chouval et ka viré à pié »
La maladie vient à cheval et repart à pieds »
La maladie arrive vite, mais prend du temps à guérir.
Mal faire est vite fait, mais réparer ce mal, est beaucoup plus long.
Soleil couchant sur Nantes, pris de ma fenêtre...
« Soleil couché, maleu pa couché »
Le soleil couché,le malheur n'est pas couché
Ce n'est pas la fin du jour qui fait disparaître nos malheurs.
Même si on ne les voit pas, ils sont tout aussi menaçants et dangereux.
La malheur caché, n'est pas supprimé pour autant.
Des adages pleins de sagesse ancestrale, qui donnent à réfléchir !
Dans ce monde les « personnes âgées » (on ne dit plus « vieux ») sont assassinées sous prétexte du « droit à mourir dans la dignité », cependant le premier proverbe affirme que ces vieux qui dérangent certains (ils oublient qu'eux aussi vieilliront) peuvent porter encore beaucoup de fruits.
Quand à la maladie qui atteint pratiquement tout le monde, si elle arrive rapidement, on peut parfois s'en débarrasser difficilement, parfois pas du tout, le mal est pareil. Croyez-vous que la France pourra se relever facilement après ces années de déshérence ?
Car même si le soleil est couché, le mal ne s'en ira pas aussi vite qu'il est arrivé ! Il nous faudra beaucoup de courage et de patience !
Liviaaugustae
-
Commentaires
et en principe la maladie n'oublie personne....passe un bien doux vendredi
-
Vendredi 23 Juin 2017 à 11:54
La maladie n'oublie personne, tout le monde est malade peu ou prou !
Belle journée à toi aussi
-
Personne n'est à l'abris de la maladie, hélas, j'aime tes proverbes, qui se rapproche un peu des nôtres
-
Vendredi 23 Juin 2017 à 11:55
Bonjour Cigalette,
Personne n'est à l'abri c'est une évidence, mais beaucoup de gens pensent que ce n'est pas pour eux mais pour les autres...
Je ne connais pas les proverbes belges, mais les proverbes sont toujours constructifs chez tout le monde!
-
Des proverbes vrais, j'aime !
bisous bisous
-
Vendredi 23 Juin 2017 à 11:56
Bonjour et merci lili,
Je les trouve charmants...
Bisous bisous
-
Bonjour Chantal. Merci de nous faire découvrir ces proverbes créoles plein de sagesse. Bisous
-
Vendredi 23 Juin 2017 à 19:36
Bonsoir Brigitte,
Je suis ravie que vous les appréciez, je vais en diffuser de temps à autres, c'est vrai qu'ils sont très bien et parfois rigolos.
Bisous
-
coucou les proverbes sont plein de bon sens , quelque soit leur langue
chez moi ce sont des proverbes chti on s'en sert encore souvent dans les conversations , surtout chez les personnes agées
bisous
-
Vendredi 23 Juin 2017 à 21:41
Bonsoir Victoria,
En effet les proverbes de tous les pays sont toujours plein de "bons sens populaire" dit-on d'ailleurs, et c'est bien vrai.
Chez nous aussi on s'en sert toujours et couramment...
Bisous
-
Bonjour le Ch'nord, Bonjour la CHTI... Je baratine quelques mots de Chti avec ma grand amie Chti et nous chantons en cœur "le p'tit quinquin" surtout après une ou deux bonnes trapistes... De beaux souvenir de la Place de la déesse, de l'Opéra de Lille... et des Lillois et Lilloises.
-
Vendredi 23 Juin 2017 à 21:43
Bonsoir Jean-Claude,
Je ne sais pas parler CHTI, je l'avoue sans honte, je me contente de bien parler le français, un peu l'anglais, un tout petit brin de latin et beaucoup de créole!
"Moin contan con çà!"
A bientôt
-
Moi je n'aime pas la modernité, elle fait peur. Enfin je suis de moins en moins jeune.
Sinon très beau ce couchant
-
Vendredi 23 Juin 2017 à 21:45
Bonsoir Christian,
Je ne crois pas qu'il faille avoir peur systématiquement de tout le moderne, mais ne pas non plus lâcher tout ce qui nous a fait, pour "être à la mode" et faire "in"!
-
Ces proverbes sont plein de sagesse comme toujours .Nous avons besoin de toutes les générations pour s'épanouir.
Belle soirée, bises Livia
-
Vendredi 23 Juin 2017 à 21:47
Bonsoir erato,
Ils sont pleins de sagesse, comme tous les proverbes du monde, mais les créoles ont un petit plus ils sont parfois rigolos...
Bises et belle soirée à toi aussi
-
superbe cet intérieur, et la façade ressemble plus à celle d'un château, dommage que ce soit en Allemagne, ça fait un peu loin....douce journée à toi
-
Lundi 26 Juin 2017 à 09:50
Cela fait loin en effet, mais la beauté reste quand même!
Belle journée
-
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |
http://halleyjc.blog.lemonde.fr/
Si proche... Non... Vous êtes ne mon monde créole ! merci
Jean-Claude
Bonsoir Jean-Claude,
En effet, je suis de votre monde créole et j'adore nos proverbes si plein de bon sens...