-
Le goût des mots...
« Mettre à l'index »
Cet index a garder le même sens aujourd'hui, sauf qu'il est de moins en moins utilisé.
Car aujourd'hui, on préfère utiliser le majeur pour insulter les autres...
Mise à l'index...
(image pixabay)
Mettre à l’index. On serait tenté de penser que cette expression qui signifie rejeter, exclure, tire son origine du second doigt de la main, ce doigt qui peut demander la parole, indiquer mais aussi refuser, dénoncer, voire menacer. Et pourtant, son origine provient en fait de sa signification littérale. Cet index, c’est «l’Index librorum prohibitorum » la liste officielle des livres interdits établie par l’Église catholique pendant plusieurs siècles.
L’histoire remonte au Concile de Trente à la fin du XVIe siècle lorsque le Saint-Siège décide de répertorier et d’interdire à la lecture tous les ouvrages jugés pernicieux à cause des dangers qu’ils peuvent représenter pour la foi ou les mœurs des fidèles catholiques, on y trouve des ouvrages portant sur des thèmes très variés : traités philosophiques, politiques, ou au contenu jugé hérétique ou licencieux…
La Congrégation de l’Index, créée en 1571, travaille à sa mise à jour permanente, jusqu’à sa suppression par le pape Benoît XV en 1917, qui confie la tâche au Saint-Office, aujourd’hui Congrégation pour la doctrine de la foi.
(Cet index protégeait les enfants de la pornographie, de la violence, etc... mais, cela serait carrément impossible aujourd'hui avec internet, de mettre quoi que ce soit à l'index !) Livia
-
Commentaires
Une expression française très bien expliquée Livia, merci.
Bises et bon jeudi - Zaza
-
Jeudi 28 Octobre 2021 à 09:52
Bonjour Zaza,
Comme je l'ais dit, aujourd'hui, c'est plutôt le majeur que l'on montre...
Bises et belle journée
-
Merci Livia pour ces explications
Je te souhaite une bonne journée
Bises
-
Jeudi 28 Octobre 2021 à 09:54
Bonjour Rose
C'est une expression surannée, mais qui est très expressive et que j'emploie souvent.
Bises et belle journée
-
Cette "mise à l'index" était plutôt totalitaire à l'époque... mais aujourd'hui on ferait bien de mettre les réseaux sociaux à l'index ! Je crois que c'est l'un des pires trucs qu'on a inventé...
Bisous et bonne journée
-
Jeudi 28 Octobre 2021 à 09:58
Bonjour Lucky,
Ce n'était pas du tout totalitaire, c'était pour protéger des livres et films illicites et cochons, mais avec internet aujourd'hui nous sommes tous fliqués ils nous surveillent, et çà c'est totalitaire ! cet index aurait été un cautère sur une jambe de bois
Bisous et bonne journée
-
Instructif et amusant. Lever et Remuer son index et regarder sévèrement l'enfant ou la grande personne voilà qui est "parlant" ... en dépit du Concile de Trente (LOL). Etre mis à l'index, très douloureux ce jugement collectif pour celle-celui qui en est l'objet. Bon sujet que tu as abordé! Bonne journée, Gisèle
-
Jeudi 28 Octobre 2021 à 12:02
Bonjour Gisèle,
C'était surtout les livres, les films et bien sûr leurs auteurs, c'était comme je le dis, pour protéger les gens des horreurs des hommes, et surtout les enfants ce que par internet ils peuvent faire tranquillement si les parents ne les surveillent pas de près !
Cet index-là aujourd'hui est complètement obsolète, cependant par les réseaux sociaux et internet nous sommes très très surveillés, et çà on ne s'en rend même plus compte !
Bonne journée
-
Bonjour Chantal. Merci pour l'origine de cette expression que j'utilise. Bisous
-
Jeudi 28 Octobre 2021 à 20:44
Bonsoir Brigitte,
Bien qu'elle soit tout à fait démodée, j'utilise aussi beaucoup cette expression, c'est en la disant un jour que j'ai eu envie de savoir d'où elle venait.
Bisous
-
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |
douloureuses périodes que l'on passe là, avec ces prêtres sans soucis d'avoir meurtri beaucoup d'enfants....passe un doux jeudi
Bonjour Monique,
En effet, mais il ne faut pas oublier tout ceux qui sont restés fidèles à leur vocation (j'en connais beaucoup) et qui sont montrés de l'index aujourd'hui ! Il ne faut pas jeter le bébé avec l'eau du bain !
Belle journée