Je ne suis pas mécontente, pour ce quiz sur le Moyen-Âge, j'ai trouvé 6 réponses sur 7...

 

Auriez-vous fait mieux ?

 

 

Une larme pour une goutte d'eau

 

Merson Luc-Olivier

 

(Notre-Dame de Paris Esméralda donne à boire à Quasimodo)

 

 

 

 

 

Si un objet tombe dans votre escarcelle, où atterrit-il ?

 

Dans une bourse

 

Dans un puits

 

Sur une balancelle,

 

Une bourse qui s’accroche à la ceinture et traverse le temps! L’origine du mot remonte au XIIIe siècle et emprunterait selon le dictionnaire de l’Académie française à l’ancien provençal escarcela pour «bourse». Le terme dérive de l’ancien français escars, «avare» ou de l’italien scarcella, «petit avare». Le Littré mentionne l’escarcele, «la poche où l’on met ses épargnes». (trouvé)

 

 

 

Quelle est l’origine de l’expression "Faire grève»"?

 

Des travailleurs venant chercher une embauche Place de Grève à Paris

 

Faire le pied de grue

 

Ne pas se lever

 

Depuis le Moyen Âge, l'Hôtel de Ville de Paris bâti sur l'ancienne Place de Grève était le centre de l'activité commerçante de la cité, sur la rive droite de la Seine. Cette place, bordée d’une plage de sable, était un des points d’accostage des bateaux qui ravitaillaient Paris. Les travailleurs venaient y chercher une embauche à la journée. Ils "faisaient grève" ce qui signifiait qu’ils "se tenaient sur la place de Grève en attendant du travail". (Trouvé)

 

 

 

"L’audace n’est pas l’apanage de la jeunesse": que désigne le terme "apanage" au Moyen Âge ?

 

Les terres données par le roi à ses fils puînés

 

Une plume sur le couvre chef royal

 

Un appât pour les animaux lors des chasses

 

Le mot vient du latin apanare, "nourrir". Afin d’éviter les querelles en famille, le roi concède un territoire en apanage à ses enfants - ou à ses frères - puînés pour leur subsistance, en compensation de la couronne qui revient au fils aîné. En échange, les enfants apanagés doivent hommage et fidélité au roi. L’apanage désigne ce qui appartient en propre à quelqu’un, ce qui en est le privilège. (Pas trouvé)

 

 

 

 

Moyen Âge, à Paris, ceux qui payaient en "monnaie de singe" étaient...

 

Des montreurs de singes

 

Des voleurs

 

Des mimes

 

Sous Louis IX, il faut payer le passage du pont qui mène de l’île de la Cité à la rue Saint-Jacques. Seules personnes dispensées du péage, les montreurs de singes qui amusaient les gardes en faisant gambader leurs animaux. Par extension, l’expression "payer en monnaie de singe" est sans doute une allusion à cette pratique. (Trouvé)

 

 

 

 

Lorsque "vous entrez en lice", où entrez-vous ?

 

Dans un espace entouré de palissades où se tiennent les tournois

 

Sur une place de village

 

Sur le ponton d'un navire

 

À l’origine, la lice désigne une palissade en bois qui entourait les places ou les châteaux forts. Puis la lice devient le terrain clos où se déroulaient les joutes et les tournois. Par extension, "entrer en lice»" signifie entrer en compétition (Trouvé)

 

 

 

 

D’où vient l’expression "avoir maille à partir" ?

 

C’est une monnaie de très petite valeur impossible à partager

 

La cote de maille métallique

 

Référence à un tricot qui ne s'abîme pas

 

"Sans sou ni maille", "n'avoir ni sou ni maille"… La "maille", c’est cette monnaie de très peu de valeur qui correspond à un demi denier sous les Capétiens. Ceci la rend difficile à "partir", c’est-à-dire à partager. (Trouvé)

 

 

 

 

Si "vous êtes un grand clerc", vous êtes…

 

Savant

 

Laïc

 

Limpide

 

Par opposition au "laïc" du Moyen Âge qui ne sait souvent ni lire ni écrire, le clerc est un homme d’Église lettré dont le signe distinctif est la tonsure. Le terme vient du clericus "membre du clergé" puis "lettré" en latin médiéval. (Trouvé, c'est une expression que j'utilise souvent)