-
Le goût des mots...
Course à pied…
(Image internet)
Courir comme un dératé…
Comme souvent, la langue usuelle a besoin de s’appuyer sur une comparaison pour donner du relief à une formulation banale. « Courir vite » ne retient pas l’attention. « Courir comme un dératé » est beaucoup plus parlant.
Même si on ne sait pas très bien ce que c’est qu’un « dératé », on devine qu’il est mû par la hâte et ne s’arrêtera pas de sitôt.
Pour les anciens, la rate, soumise à l’effort, se dilatait et produisait la douleur que l’on nomme familièrement « point de côté ». Certaines tisanes miracles pouvaient prévenir cette défaillance. Plus tard à la Renaissance, on a voulu aller plus loin en procédant à, sur les animaux au moins, l’ablation de la rate. Les chiens dératés étaient censés pulvériser les records de vitesse, mais ils n’ont survécus que quelques jours après cette opération. Ce qui explique que l’on s’abstînt d’appliquer l’opération à l’homme.
Et l’on conserva, un peu par plaisanterie, la locution « courir comme un dératé », attesté en 1750.
Et nous continuons plus que jamais dans ce monde qui va trop vite, à courir comme des « dératés » !
Liviaaugustae
-
Commentaires
J'ai appris quelque chose ce matin grâce à Toi. Merci
Comme moqueplet je ne peux plus courir comme une dératée, le poids des ans me freinent hi hi hi
bonne journée - bisous bisous
Bonjour moqueplet,
cela fait quelques années déjà que je ne cours plus comme une dératée...et je laisse courir les autres...passe une belle journée
Bonjour lili,
Comme je le dis à moqueplet, voilà déjà quelques années que je ne cours plus comme une dératée, le poids des ans me freine aussi.
Bonne journée
Bisous bisous
Bonjour Laure,
En écrivant cet article, j'ai appris aussi ce que dératé voulait dire, j'ignorais que l'on avait fait des opérations aux pauvres toutous... heureusement qu'ils n'ont pas essayé sur l'homme!
Douce journée à toi aussi
Ah! A qui le dit tu je n'arrêtte pas de courir du matin au soir, lessive, vaisselles, jardin , nettoyer , repasser promener le chien, répondre aux commentaires, nourrir mes blogs, bricolage etc...une journée passe trop vite!
L'ablation de la rate, parfois nécessaire, ne produit aucun avantage mais a des inconvénients.
Bonsoir Dr Wo,
J'espère que jamais on ne m'enlèvera la rate, je n'ai pas envie de courir "comme une dératée", j'ai passé l'âge!
Bonsoir Christian,
Je courrais lorsque j'étais ados, j'adorais, mais après la course ne m'a plus tenté, je préférais la gym.
A bientôt
Bonjour flipperine,
Je suis d'accord, il faut arrêter de temps en temps pour admirer autour de nous...
15PascalVendredi 20 Mars 2015 à 13:46Bonjour Livia,
Nous courons, mais après quoi, le savons nous ?
Peut être un peu de bonheur que nous n'attraperons jamais.
A quoi sert de courir, autant jeter l'éponge.
Bonne journée Livia
Bonjour Pascal,
Que vous voilà pessimiste aujourd'hui!
Sans courir comme un dératé, ce que je ne peux plus faire de toute façon, je prends le temps de vivre au quotidien, "à chaque jour suffit sa peine" !
Alors ne jetez pas l'éponge trop vite, la vie nous donne pas mal de mauvaises choses mais aussi du bon, j'essaye de faire avec ce dernier...pas toujours facile!
Bonne journée Pascal
Il vaudrait souvent mieux réfléchir un peu avant de commencer à courir. Bonne soirée Chantal
Bonsoir Brigitte,
Il faut je crois toujours réfléchir avant de faire quoique se soit! Bisous
Ajouter un commentaire
ne t'en fait pas, il arrive un moment où l'on peut de moins en moins courir....alors on laisse faire les autres....douce journée à toi